Im Nordosten Sloweniens, etwas abseits vom Trubel der Städte, finden Sie eine wunderschöne Landschaft mit sanften Hügeln, die von steilen Hängen und Tälern durchzogen sind: das Haloze. Und obwohl die Menschen hier seit mehreren Jahrzehnten die Annehmlichkeiten der modernen Welt genießen, sind diese Orte unberührt und authentisch geblieben.
Das Gebiet der heutigen Gemeinde Cirkulane war in der Vergangenheit auch als Sveta Barbara v Halozah bekannt. Der Verwaltungs-, Politik-, Schul- und Kirchenbezirk umfasst die Siedlungen Brezovec, Cirkulane, Dolane, Gradišča, Gruškovec, Mali Okič, Medribnik, Meje, Paradiž, Pohorje, Pristava, Slatina und Veliki Vrh.
Več o občini na: Občina Cirkulane
Die Menschen aus den Nachbardörfern kennen uns als die Belaner, ein Name, der sich von den Namen der beiden größten lokalen Bäche – Belica und Belana – ableitet. Die beiden Bäche fließen zusammen und bilden den Bach Bela, der unterhalb des Schlosses Borl in die Drau mündet. Die Belaner erkennt man an ihrem unverwechselbaren Dialekt, der sich leicht von denen der Nachbargemeinden unterscheidet. Die Einheimischen sind sehr stolz darauf und haben ihn sogar in einem Wörterbuch dokumentiert.
Die älteste bekannte Darstellung des Zentrums von Cirkulane, Varež, befindet sich auf dem Bogen unter dem Chorraum der Pfarrkirche St. Barbara. Sie wurde 1819 von Johann Lederwasch geschaffen, der zu dieser Zeit auch das Kirchenschiff ausmalte.
Die Gemeinde Cirkulane wurde 2006 gegründet. Sie besteht aus 13 Siedlungen, von denen sechs an Kroatien grenzen. Die Einwohnerzahl beträgt derzeit etwa 2.200. Die Ortsnamen sind interessant, da jeder einzelne mit den natürlichen Gegebenheiten der hügeligen Landschaft in Verbindung steht: Paradiž, Pohorje, Medribnik, Brezovec, Dolane, Mali Okič – Slatine, Meje, Pristava, Veliki Vrh, Gruškovec und Cirkulane.
Das Wappen der Gemeinde Cirkulane zeigt im spätgotischen Stil einen umgekehrten goldenen Anker auf einem länglichen blauen Schild. Der umgekehrte Anker ist ein heraldisches Symbol, das im Wappen der Herren von Treun vorkommt, in deren Besitz sich zwischen 1160 und 1200 das Schloss Borl befand.
INTERESSANTE HISTORISCHE FAKTEN:
· 1780: Gründung einer zweiklassigen Grundschule in Sveta Barbara v Halozah (Trivialschule)
· 1872: Eröffnung des ersten Postamtes
· 1878: Bau der ersten Brücke über die Drau in der Nähe von Borl
· 1899: Beginn organisierter kultureller Aktivitäten im Ort mit der Gründung des Lesevereins Naprej
· 1924: Einführung einer Busverbindung nach Ptuj
· 1936: Das Postamt in Cirkulane erhält einen Telefonanschluss
· 1938: Gründung der ersten Winzergenossenschaft im Haloze
· 1947: Varež wird an das Stromnetz angeschlossen
· 1951: Eröffnung des Ferienresorts Schloss Borl
· 1956: Eröffnung eines Gesundheitszentrums mit Zahnarztpraxis in Cirkulane
· 1972: Die Straße Borl–Cirkulane wird asphaltiert
· 1978: In der Nähe von Borl wird eine neue Betonbrücke über die Drau gebaut
· 1978: In Dolane wird die erste Industrieanlage gebaut
· 1979: Die erste Hauptwasserleitung von Borl nach Cirkulane wird verlegt
